Who is the new US Democratic House Leader Hakeem Jeffries?

Jeffries becomes the first Black politician to lead a party in the US Congress, succeeding Representative Nancy Pelosi.

source https://www.aljazeera.com/news/2022/11/30/who-is-the-new-democratic-house-leader-hakeem-jeffries

Argentina coast past Poland 2-0 to top World Cup Group C

Second-half goals from Alexis Mac Allister and Julian Alvarez cap a return to form for the South American giants.

source https://www.aljazeera.com/sports/2022/11/30/argentina-coast-past-poland-2-0-to-top-world-cup-group-c

Leaders in Congress Say They Will Act to Prevent Rail Strike

Democratic and Republican leaders prepared to intercede as President Biden warned the prospect of a December strike put the U.S. economy “at risk.”
http://dlvr.it/SdbYb5

NYC Will Hospitalize Mentally Ill People Involuntarily

Mayor Eric Adams directed the police and emergency medical workers to hospitalize people they deemed too mentally ill to care for themselves, even if they posed no threat to others.
http://dlvr.it/SdbYTn

The U.S. Cleared a Big World Cup Hurdle. The Knockout Round Poses Another.

The U.S. victory over Iran sent it to the round of 16, with a match against the Netherlands on Saturday. The team already has much to be proud of.
http://dlvr.it/SdbYSH

As Mauna Loa Erupts, Officials Warn of Air Hazards

Shelters had closed by noon on Tuesday, following the eruption Sunday night.
http://dlvr.it/SdbYCH

A journalist's plea to the West: 'Pay attention to Ukraine and its fate'

Invasion author Luke Harding began reporting from Ukraine in December 2021 and was in Kyiv the night before the Russian invasion began. "There is no mood inside Ukrainian society to yield," he says.
http://dlvr.it/SdbXSw

In a win for the Justice Department, a jury finds Stewart Rhodes and another leader guilty for orchestrating a plan to stop the transfer of power from Trump to Biden

A Washington, DC, jury on Tuesday convicted Oath Keepers leader Stewart Rhodes and one of his associates of seditious conspiracy for their role around the January 6, 2021, attack on the US Capitol, splitting on a number of other charges brought against the five alleged members of the right-wing militia group.
http://dlvr.it/SdbXQX

The best of Bali: What it's like to visit now

Like most major tourism hotspots around the world, Bali suffered vast economic turmoil during the Covid-19 pandemic. From more than 500,000 foreign visitors each month, arrivals slumped to double figures and tourism workers had no option but to try to eke a subsistence in the island's paddies and orchards.
http://dlvr.it/SdbXH7

Congress leaders signal support for preventing US rail strike

US President Joe Biden would like to stop a rail strike that could cost the US economy $2bn a day.

source https://www.aljazeera.com/news/2022/11/29/congress-leaders-signal-support-for-preventing-us-rail-strike

Twitter rolls back COVID misinformation policy

The policy was aimed at tackling misinformation related to COVID-19 on the social media platform owned by Elon Musk.

source https://www.aljazeera.com/news/2022/11/29/twitter-rolls-back-covid-misinformation-policy

Pulisic strike earns USA a place in the World Cup last 16

Christian Pulisic scored as the US beat Iran 1-0 to advance to the knockout stage, where they will face the Netherlands.

source https://www.aljazeera.com/sports/2022/11/29/iran-out-of-world-cup-as-team-usa-lose-pulisic

Imprisoned Belarus activist taken to hospital emergency unit

Maria Kolesnikova, jailed since 2020, underwent surgery and is in grave but stable condition, her father says.

source https://www.aljazeera.com/news/2022/11/29/imprisoned-belarus-activist-taken-to-hospital-emergency-unit

Biden administration to co-host second democracy summit next year

'Summit for Democracy' aims to strengthen democratic institutions and tackle corruption, White House says.

source https://www.aljazeera.com/news/2022/11/29/biden-administration-to-co-host-second-democracy-summit-next-year

Republican-Controlled County in Arizona Holds Up Election Results

Republican local officials are threatening to disrupt the final tally of midterm votes in one more sign of the politicization of elections.
http://dlvr.it/SdXQhG

White House Weighs How Forcefully to Support Protesters in China

The demonstrations over Covid lockdowns present a challenge for President Biden, who has insisted he will call out abuses by authoritarian governments.
http://dlvr.it/SdXQdZ

Congress Looks to Intervene in Rail Dispute as Strike Deadline Looms

After urging from President Biden, Speaker Nancy Pelosi said the House would consider an agreement that could avert a shutdown of the nation’s freight trains.
http://dlvr.it/SdXQWr

Balenciaga suing production company for $25 million over controversial campaign

Luxury fashion house Balenciaga is suing the production company behind its Spring 2023 ad campaign after paperwork about a Supreme Court ruling on child pornography was identified in one of the images.
http://dlvr.it/SdXQ4R

Antisemitism’s March Into the Mainstream

Dining with a white supremacist, Trump demolishes another taboo.
http://dlvr.it/SdXQ3g

How China Lost the Covid War

What the rest of us can learn from the zero-Covid disaster.
http://dlvr.it/SdXPr2

This couple drove across the world in a Land Rover in the 1970s

The #vanlife trend has taken off in a big way in recent years, with countless travelers opting to hit the road in tiny homes on wheels.
http://dlvr.it/SdXPqT

Photos: Fernandes gives Portugal 2-0 victory over Uruguay

Portugal took down Uruguay to become the third team to qualify for the Round of 16.

source https://www.aljazeera.com/gallery/2022/11/28/photos-portugal-vs-uruguay

How can we best preserve cultural traditions around the world?

UNESCO is considering cultural traditions for inclusion on the Intangible Cultural Heritage list.

source https://www.aljazeera.com/program/inside-story/2022/11/28/how-can-we-best-preserve-cultural-traditions-around-the-world

محادثات جزائرية ـ تونسية مفاجئة عن ليبيا وأمن الحدود

بحثت رئيسة الحكومة التونسية نجلاء بودن، بالجزائر، الأزمة الليبية والهجرة غير النظامية لأعداد متزايدة من شباب البلدين إلى أوروبا عبر البحر المتوسط، والوضع الأمني عند الحدود المشتركة، وتنفيذ اتفاقات تم التوقيع عليها خلال زيارة الرئيس عبد المجيد تبون إلى تونس.
وبثت الوزارة الأولى الجزائرية صور الوزير الأول أيمن بن عبد الرحمن، وهو يستقبل نظيرته التونسية في مطار العاصمة الدولي، برفقة وزير الخارجية رمطان لعمامرة ووزيرة «البيئة والطاقات المتجددة» سامية موالفي، من دون تقديم أي تفاصيل عن الزيارة التي دامت يوماً واحداً ولم يعلن عنها مسبقاً.

from الشرق الأوسط https://ift.tt/qXhH6Yl

Mother of Uvalde victim files lawsuit against gunmakers, police

The case is the latest to challenge a status quo that typically grants immunity to firearms companies.

source https://www.aljazeera.com/news/2022/11/28/mother-of-uvalde-victim-files-lawsuit-against-gunmakers-police

World Cup 2022: Croatia 4-1 Canada - Andrej Kramaric scores twice to send Canada out

Alphonso Davies scores Canada's first-ever World Cup goal, but it is not enough to stop them being knocked out following a defeat by Croatia.
http://dlvr.it/SdTMFw

World Cup 2022: Iran complain to Fifa over flag change on social media by US

Iran's football federation complains to Fifa after the United States removed the emblem of the Islamic Republic from the country's flag in social media posts.
http://dlvr.it/SdTM3B

الأمن المصري يتهم «الإخوان» بنشر «أكاذيب» حول «تجمع لمواطنين»

رفض الأمن المصري «ادعاءات» بشأن «تجمع لمواطنين بإحدى المحافظات المصرية»، متهماً تنظيم «الإخوان» بـ«ترويج الإشاعات والأكاذيب». ونفى بيان رسمي لوزارة الداخلية المصرية، نقلاً عن مصدر أمني، صحة «مقطع فيديو تم تداوله على إحدى الصفحات الموالية لتنظيم (الإخوان) على مواقع التواصل الاجتماعي، زعم وجود تجمع لعدد من المواطنين أمام أحد المستشفيات عقب مقتل شاب بـ9 طلقات نارية، إثر مشاجرة مع آخرين بمحافظة القليوبية (القريبة من القاهرة)».

from الشرق الأوسط https://ift.tt/dGSY64o

Qatar 2022: Who needs to do what to get to the Round of 16?

All the group permutations you need to know.

source https://www.aljazeera.com/sports/2022/11/27/qatar-2022-who-needs-to-do-what-to-get-to-the-group-of-16

Photos: Fullkrug’s late goal earns Germany 1-1 draw with Spain

The German forward rescued a valuable point for his side ahead of their final group-stage match with Costa Rica.

source https://www.aljazeera.com/gallery/2022/11/27/photos-fullkrugs-late-goal-earns-germany-1-1-draw-with-spain

Riots in Brussels after Morocco beat Belgium in World Cup match

Police use water cannon and tear gas after crowds cause havoc in centre of Brussels after Morocco's shock World Cup win.

source https://www.aljazeera.com/news/2022/11/27/brussels-sees-riots-after-morocco-beats-belgium-at-world-cup

إردوغان: اجتماع بين وزراء من تركيا ومصر لبدء عملية بناء العلاقات

قال الرئيس التركي رجب طيب إردوغان، في تصريحات أُذيعت، اليوم (الأحد)، إن عملية بناء العلاقات مع مصر ستبدأ باجتماع وزراء من البلدين، وإن المحادثات ستتطور انطلاقاً من ذلك.
وبعد سنوات من التوتر بين البلدين، صافح إردوغان الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي في قطر، الأسبوع الماضي، فيما وصفه بيان للرئاسة المصرية بأنه بداية جديدة في العلاقات الثنائية بينهما.
وفي برنامج حواري تلفزيوني، تم تسجيله في محافظة قونية التركية، أمس، قال إردوغان إنه تحدث مع السيسي لنحو 30 إلى 45 دقيقة في ذلك اللقاء على هامش بطولة كأس العالم لكرة القدم في قطر.

from الشرق الأوسط https://ift.tt/2OcmGLZ

Cruise passenger rescued after 15 hours in the sea

Rescuers say it was a miracle he was saved after disappearing from a ship in the Gulf of Mexico.
http://dlvr.it/SdR68p

What message is Ayatollah Ali Khamenei sending to Iran, world?

Iran's Supreme Leader praises security forces who have cracked down on protesters.

source https://www.aljazeera.com/program/inside-story/2022/11/26/what-message-is-ayatollah-ali-khamenei-sending-to-iran-world

الحكومة الصومالية في «حرب شاملة» ضد «حركة الشباب»

تنخرط الحكومة الصومالية منذ ثلاثة أشهر في «حرب شاملة» ضدّ «حركة الشباب» الإرهابية، معتمدة استراتيجية جديدة تبدو طويلة ومحفوفة بالمخاطر، على الرغم من المكاسب العسكرية الأخيرة.
وتحارب «حركة الشباب»، وهي جماعة مرتبطة بتنظيم «القاعدة» الحكومة منذ العام 2007. وطُردت من المدن الرئيسية بين العامين 2011 و2012، إلّا أنها تبقى منتشرة في مناطق ريفية واسعة.
- من يحارب «الشباب»؟
منذ يوليو (تموز) تكافح عشيرتان في منطقتي غالمودوغ وهيرشابيل، في وسط الصومال، للتحرر من ضغوط حركة الشباب المحلّية.

from الشرق الأوسط https://ift.tt/xI8XpSD

أنباء تركية عن «عرض أميركي» بإبعاد «قسد» عن الحدود السورية

كشفت مصادر تركية عن عرض أميركي لمنع تركيا من القيام بعملية عسكرية برية في شمال سوريا يقضي بإبعاد مسلحي «وحدات حماية الشعب» الكردية، أكبر مكونات تحالف «قوات سوريا الديمقراطية» (قسد)، عن حدودها لمسافة 30 كيلومتراً، بينما أفادت تقارير بأن هناك مفاوضات بين أنقرة وموسكو قد تفضي إلى موافقة روسيا على السماح بعملية عسكرية محدودة تحقق تركيا من خلالها هدفها في تأمين حدودها الجنوبية والتخلي عن الاجتياح الواسع للمنطقة.

from الشرق الأوسط https://ift.tt/jmea6SN

استهداف قاعدة أميركية بصاروخين شرق سوريا

استهدف صاروخان ليلة الجمعة - السبت قوات التحالف الدولي في شمال شرقي سوريا، من دون أن يوقعا خسائر، وفق ما أعلنت القيادة المركزية للجيش الأميركي (سنتكوم)، في ثالث حادثة من هذا النوع ضد قواعد توجد فيها قوات أميركية خلال أسبوع.
وقال الجيش الأميركي في بيان «استهدف صاروخان قوات التحالف في قاعدة للدوريات الأميركية في الشدادي في جنوب محافظة الحسكة قرابة الساعة العاشرة ليلة الجمعة - السبت بالتوقيت المحلي في سوريا». ولم يسفر الهجوم عن إصابات أو أضرار في القاعدة أو في ممتلكات التحالف.

from الشرق الأوسط https://ift.tt/Im5gHhN

بن غفير يتعهد تغيير قواعد إطلاق النار و«جعل الحرس الوطني ذا أسنان»

قال عضو «الكنيست» اليميني المتطرف إيتمار بن غفير، الوزير الذي سيحظى بوزارة «الأمن القومي» في حكومة بنيامين نتنياهو المرتقبة، إنه سيعمل على تغيير قواعد إطلاق النار، وسيمنع اندلاع هبات شعبية في الأوساط العربية في إسرائيل، على غرار الهبات التي رافقت انتفاضات في الضفة، أو الحروب على قطاع غزة.

from الشرق الأوسط https://ift.tt/ochMLtB

الجيش الإسرائيلي يوقف جنوداً هاجموا نشطاء في الخليل

أوقف الجيش الإسرائيلي جنوداً اعتدوا على نشطاء إسرائيليين يساريين في الخليل، حتى انتهاء التحقيق في القضية. وقال الجيش في بيان إن قائد القيادة المركزية اللواء يهودا فوكس سيحقق في الحادث، مؤكداً أن «الجنود المتورطين قد أُوقفوا عن جميع الأنشطة العملياتية، حتى الانتهاء من التحقيق». وكان جنود إسرائيليون قد ظهروا في مقاطع فيديو بالخليل وهم يواجهون نشطاء فلسطينيين ويساريين إسرائيليين ويعتدون عليهم، ويهددونهم بوصول عضو «الكنيست» المتطرف إيتمار بن غفير إلى وزارة الأمن لينهي كل هذا النشاط ويفرض النظام.

from الشرق الأوسط https://ift.tt/z5B8bWr

US eases Venezuela oil sanctions after gov’t, opposition ink deal

The easing of sanctions comes after the Maduro government and the opposition signed accord to set up a UN-mandated fund.

source https://www.aljazeera.com/news/2022/11/26/us-eases-venezuela-oil-sanctions-after-govt-opposition-ink-deal

Messi keeps Argentina’s World Cup hopes alive with sublime strike

Lionel Messi opened the scoring against Mexico with a wonderful goal from range, as Argentina earned a 2-0 victory.

source https://www.aljazeera.com/sports/2022/11/26/argentina-struggle-for-expected-win-against-mexico

For playwright Suzan-Lori Parks, theater doesn't just reflect reality – it creates it

With a revival of her Pulitzer-winning play Topdog/Underdog on Broadway, and her new show about COVID off-Broadway, the acclaimed playwright is still learning new things about herself.
http://dlvr.it/SdP14D

Remembering cartoonist Charles Schulz

This weekend, cartoonist Charles M. Schulz would have turned 100. NPR's A Martinez speaks to his widow, Jean Schulz, and Schulz Museum director Gina Huntsinger.
http://dlvr.it/SdP0zR

US Sen. Lindsey Graham questioned in Georgia election probe - The Associated Press - en Español

US Sen. Lindsey Graham questioned in Georgia election probe  The Associated Press - en Español
http://dlvr.it/SdP0gf

Another goalless draw as England hold off USA

The Three Lions did enough to hold on to top spot in Group B, but the USA did not make it easy for them

source https://www.aljazeera.com/sports/2022/11/25/another-goalless-draw-as-england-hold-off-usa

الجزائر: اتهامات بالفساد ضد وزير سابق وشاعر معروف

يرتقب أن تعرض الشرطة الجزائرية، الثلاثاء المقبل، الوزير الأسبق عبد القادر خمري، والكاتب والشاعر المعروف لزهاري لبتر، وشخصين آخرين على قاضي التحقيق بمحكمة في العاصمة؛ لاستجوابهم حول شبهات فساد طالت أنشطة الجهاز الحكومي المتخصص في طباعة ونشر الكتب والصحف، الذي كانوا مسؤولين به قبل سنوات طويلة.

from الشرق الأوسط https://ift.tt/Y7wDjLG

انطلاق حملة انتخابات البرلمان التونسي... ودعوات للمقاطعة

انطلقت أمس في تونس الحملة الانتخابية لـ1052 مترشحاً للبرلمان التونسي المقبل، وسط منافسة شديدة بين المرشحين، وغياب ممثلي أغلب الأحزاب السياسية القوية، وذلك بعد يوم واحد من انطلاق حملة انتخابية مماثلة في الخارج، شملت ثلاثة مترشحين فقط من مجموع 10 دوائر انتخابية.

from الشرق الأوسط https://ift.tt/poX2ric

Here's why you really feel sleepy after indulging in a holiday meal

Do you believe in the holiday food coma?
http://dlvr.it/SdLKnG

5 films we can't wait to see: Here's Hollywood's holiday bounty

Avatar returns, Will Smith stars in a Civil War epic and Bill Nighy is Living. Also, a compelling novel adaptation and three hours of Jazz-era decadence. Find out what else the studios have in store.
http://dlvr.it/SdLKmB

The Tiny Dancers Who Make ‘The Nutcracker’ Sparkle

In New York City Ballet’s production this year, the children, most of them new to the show, are back to normal. Pint-size, that is.
http://dlvr.it/SdLKTB

واشنطن تطالب بـ«وقف فوري» للهجمات شمال سوريا... وموسكو تلمح إلى تعليق العملية البرية التركية

وسعّت تركيا نطاق هجماتها الجوية إلى جانب القصف المدفعي، على مناطق سيطرة «قوات سوريا الديمقراطية» (قسد) في شمال وشمال شرقي سوريا، إلى مناطق وجود القوات الأميركية والروسية، وسط تحذيرات من واشنطن، وتلميحات من روسية إلى أن أنقرة «قد تتراجع» عن تنفيذ عملية برية هدد بها الرئيس رجب طيب إردوغان.

from الشرق الأوسط https://ift.tt/fkIHPdA

روسيا الطرف الأكثر تحكّماً بالجنوب السوري رغم «السعي» الإيراني والتصدي الإسرائيلي

لم تكد تنطلق الثورة السورية في مارس (آذار) 2011، حتى تم الدفع لتصوير البلاد بوصفها ساحة صراع بالوكالة بين القوى الدولية، إذ بدأ النظام السوري بالإعلان عن «مؤامرة» تقودها جهات دولية هدفها النيل من «مواقفه العربية».
ومن هذا الاعتقاد وما تبعه من انزلاق البلاد إلى حرب مفتوحة، أصبحت وجهة النظر السائدة بين جميع الأطراف، هي أن الحل السوري ليس داخلياً، إنما يحتاج إلى تفاهم بين القوى الخارجية صاحبة المصالح في الداخل السوري... وبذلك خرج الأمر من يد السوريين إلى تلك القوى التي تدير الصراع حسب أهدافها وغاياتها.

from الشرق الأوسط https://ift.tt/bvrQaYd

تركيا تعزز وجودها العسكري على سواحل ليبيا

عززت تركيا مجدداً تواجدها العسكري على السواحل الليبية، وفي غضون ذلك اعتبر عقيلة صالح، رئيس مجلس النواب الليبي، أن استمرار عمل حكومة الوحدة المؤقتة، برئاسة عبد الحميد الدبيبة في العاصمة طرابلس، يستهدف «الإبقاء على الفوضى في البلاد».

from الشرق الأوسط https://ift.tt/CphVdbw

ازدياد المرشحين الداعمين لخيارات سعيد في انتخابات البرلمان التونسي

أعلن أعضاء مؤسسون لمبادرة «لينتصر الشعب»، الداعمة للرئيس التونسي قيس سعيد، عن استعدادها لتشكيل كتلة برلمانية تدعم خيارات سعيد وخريطة الطريق السياسية، التي اقترحها على التونسيين في 14 ديسمبر (كانون الأول) 2021، وهو ما سيمثل، وفق عدد من المراقبين، دعماً برلمانياً مستقبلياً لتوجهات رئيس الجمهورية وبرامجه السياسية.

from الشرق الأوسط https://ift.tt/zLmDOHM

الإعدام لـ49 جزائرياً أدينوا بقتل متطوع في أخماد «حرائق القبائل»

أنزلت محكمة الجنايات في العاصمة الجزائرية، أمس، عقوبة الإعدام بحق 49 شخصاً متهمين باقتراف جريمة مروعة العام الماضي بحق شاب ثلاثيني في منطقة القبائل (شرق)، جاء إليها للمساعدة في إطفاء حرائق مهولة خلفت قتلى ودماراً كبيراً. علماً بأن الجزائر جمدت تنفيذ أحكام الإعدام منذ نحو 30 سنة، على الرغم من أن القضاء لا يزال ينطق بها.

from الشرق الأوسط https://ift.tt/y4HEGeV

Photos: Ronaldo makes history as Portugal beat Ghana 3-2

The Portuguese star has become the first male player to score in five World Cups.

source https://www.aljazeera.com/gallery/2022/11/24/photos-ronaldo-makes-history-as-portugal-beat-ghana-3-2

Brazil’s Richarlison sparkles in 2-0 win over Serbia

Tournament favourites shoot to the top of Group G after moments of brilliance break Serbia's resolve.

source https://www.aljazeera.com/sports/2022/11/24/world-cup-2022-brazils-richarlison-sparkles-in-2-0-win-against-serbia

'Love and Rockets' celebrates 40 years of edgy, Latinx, alternative comics

Jaime and Gilbert Hernandez have been drawing and writing their comic book series Love and Rockets since 1982.
http://dlvr.it/SdHXQx

G7 and Allies Hit Snag Over Setting Price Cap on Russian Oil

The effort to negotiate a cap on the price of Russian oil is expected to resume, but when and where is not clear.
http://dlvr.it/SdHXPr

European Space Agency announces first 'parastronaut'

For the first time in 13 years, the European Space Agency has announced a new class of trainee astronauts, including the world's first "parastronaut."
http://dlvr.it/SdHXNq

Why has the Turkish military ramped up operations near Syria?

Turkey says it is determined to secure its southern border.

source https://www.aljazeera.com/program/inside-story/2022/11/23/why-has-the-turkish-military-ramped-up-operations-near-syria

Namibia pulls down statue of German colonial officer

The statue of Curt von Francois, seen as a symbol of colonial oppression, was removed following pressure from activists.

source https://www.aljazeera.com/news/2022/11/23/namibia-pulls-down-statue-of-german-colonial-officer

إسرائيل تهدد باقتحام جنين إذا لم تتسلم جثمان إسرائيلي اختطف فيها

أغلقت إسرائيل مدينة جنين وهددت باقتحام واسع لها ولمخيمها، لاستعادة جثمان شاب إسرائيلي اختطف مسلحون فلسطينيون جثته من مستشفى فلسطيني، بعدما نقل إلى هناك لتلقي العلاج إثر حادث سير في المدينة.
وقرر وزير الدفاع الإسرائيلي بيني غانتس، الأربعاء، إغلاق معبري جلبوع وسالم، بعد رفص المسلحين الاستجابة لوساطات دولية وفلسطينية من أجل تسليم جثمان تيران فرو (18 عاماً)، وهو شاب درزي من دالية الكرمل شمال إسرائيل.

from الشرق الأوسط https://ift.tt/HXtQcRo

African leaders agree on ‘immediate ceasefire’ in eastern DRC

Regional African leaders, including from Rwanda and DRC, agree on the cessation of hostilities from Friday.

source https://www.aljazeera.com/news/2022/11/23/african-leaders-agree-on-immediate-ceasefire-in-eastern-drc

Will Mexico Be the Next Venezuela?

López Obrador is systematically dismantling his country’s democracy.
http://dlvr.it/SdDVXS

These are the five people who died in the Club Q shooting

Family and friends are honoring their loved ones who died after a shooter opened fire in the Colorado LGBTQ nightclub Club Q. CNN's Brian Todd reports.
http://dlvr.it/SdDV25

Photos: Giroud equals record as holders France beat Australia 4-1

Defending champions started their World Cup campaign with a win as Olivier Giroud become France's joint record scorer.

source https://www.aljazeera.com/gallery/2022/11/22/photos-giroud-equals-record-as-holders-france-beat-australia-4-1

Brazil’s Bolsonaro seeks to challenge election loss

The far-right president has a long history of casting doubt on election results and pushing anti-democratic rhetoric.

source https://www.aljazeera.com/news/2022/11/22/brazils-bolsonaro-seeks-to-challenge-election-loss

كوخافي وسوليفان يناقشان إيران والوضع الأمني في الضفة الغربية

ناقش رئيس أركان الجيش الإسرائيلي أفيف كوخافي، «التهديدات» التي تشكّلها إيران إلى جانب الوضع الأمني الهش في الضفة الغربية خلال اجتماعه في البيت الأبيض مع مستشار الأمن القومي الأميركي جيك سوليفان، في أثناء الزيارة التي بدأها كوخافي (الأحد) للولايات المتحدة وتستمر 5 أيام.
وقالت وسائل إعلام إسرائيلية إن كوخافي اجتمع مع كبار المسؤولين الأمنيين الأميركيين من أجل مناقشة جهود التنسيق ضد إيران. لكنَّ إدارة بايدن تطرقت إلى الأوضاع في الضفة الغربية، خوفاً من انهيار محتمل للسلطة الفلسطينية مع استمرار حملة الجيش الإسرائيلي الجارية في الضفة، وعنف المستوطنين هناك.

from الشرق الأوسط https://ift.tt/X3zABhL

US Supreme Court paves path to obtain Trump’s tax returns

The decision concludes a three-year legal battle over efforts to obtain the former president's taxes.

source https://www.aljazeera.com/news/2022/11/22/us-supreme-court-paves-path-to-obtain-trumps-tax-returns

Video shows Ukrainian forces infiltrating Russian command center

CNN joins a Ukrainian reconnaissance unit as they review the weeks leading up to liberating Kherson from Russia. CNN's Sam Kiley reports.
http://dlvr.it/Sd9Mhb

Bob Iger’s Return to Disney Shocks a Discontented Kingdom

After Bob Chapek, the departing chief executive, tried to put a sunny spin on a disastrous earnings report this month, senior Disney leaders began talking about resigning.
http://dlvr.it/Sd9MB7

اتهامات «التطبيع» تلاحق 3 كتاب مصريين

أفادت مصادر بـ«اتحاد كتاب مصر» أنه بصدد اتخاذ إجراءات قد تمهد لشطب 3 من أعضائه. هم «يوسف زيدان، وعلاء الأسواني، ومنى برنس»، وذلك على خلفية التحقيقات بشأن اتهامهم بـ«التطبيع مع إسرائيل»، وهو فعل محظور وفق لوائح وقرارات الاتحاد وجمعياته العمومية المتتالية.
وتنوعت أسباب الإحالة للتحقيق للكتاب الثلاثة، ففي حالة الأسواني، كان السبب المعلن يعود إلى «إدلائه بحديث صحفي لإذاعة إسرائيلية»، بينما أحيل زيدان بسبب إعلانه عن «استعداده لإلقاء محاضرة في تل أبيب بشرط موافقة اتحاد الكتاب المصري، بينما نشرت برنس صوراً لها مع السفير الإسرائيلي بالقاهرة».

from الشرق الأوسط https://ift.tt/cVSiAJ8

China signs 27-year gas deal with QatarEnergy to secure supply

Since Russia's invasion of Ukraine, competition has become intense with nations trying to replace Russian LNG supply.

source https://www.aljazeera.com/economy/2022/11/21/china-signs-27-year-gas-deal-with-qatarenergy-to-secure-supply

World Cup: Late penalty earns Wales 1-1 draw with the USA

Two markedly different performances in each half resulted in a tense, nervy 1-1 draw.

source https://www.aljazeera.com/sports/2022/11/21/usa-vs-wales-dragons-claw-back-a-draw-with-eagles

بعد مصافحة السيسي وإردوغان... ما مستقبل علاقة مصر وتركيا؟

أثارت المصافحة الأولى من نوعها بين الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي، ونظيره التركي رجب طيب إدروغان، على هامش افتتاح بطولة كأس العالم التي تستضيفها قطر، اهتماماً محلياً وإقليمياً في البلدين، وفيما تحدثت مصادر مصرية مطلعة لـ«الشرق الأوسط» عن «دور قطري تحضيري سبق المصافحة»، أكدت إفادات من الجانبين أنها «خطوة أولى»، و«بداية لتطوير العلاقات».

from الشرق الأوسط https://ift.tt/XTq3y70

Ukraine Plans Evacuations in Kherson and Mykolaiv

The government is making plans to evacuate residents who want to leave from Kherson and Mykolaiv, where fighting has badly damaged the infrastructure.
http://dlvr.it/Sd6Hxx

Buffalo Residents Undaunted by 6 Feet of Snow

Life began returning to normal in western New York after a storm that at times dumped five inches of snow an hour on the region.
http://dlvr.it/Sd6Hsg

«قمة الفرنكفونية» تخصص يومها الأخير لقضايا المرأة والشباب

اختتمت أمس (الأحد) أشغال الدورة الـ18 لقمة الفرنكفونية التي احتضنتها جزيرة جربة التونسية يومي 19 و20 نوفمبر (تشرين الثاني) تحت شعار «التواصل في إطار التنوع... التكنولوجيا الرقمية كرافد للتنمية والتضامن في الفضاء الفرنكفوني». وتوّجت القمة التي ترأستها تونس بـ«إعلان جربة» الذي تضمن القرارات المتخذة من قبل رؤساء الدول والحكومات المشاركة حول المسائل التي تم التطرق لها خلال الأشغال، وهي الوضع الاقتصادي العالمي وضرورة ضمان الأمن الغذائي ومواقف المنظمة من عدد من الملفات السياسية والاقتصادية والاجتماعية.

from الشرق الأوسط https://ift.tt/AvErj5i

Fans across the Middle East celebrate historic World Cup moment

From cafes in Erbil to pubs in Istanbul and stadiums in Gaza City, fans gathered as the World Cup kicked off in Qatar.

source https://www.aljazeera.com/news/2022/11/20/fans-across-the-middle-east-tune-in-for-historic-world-cup-day

BBC relegates World Cup opening ceremony to online coverage

Pundits on the main broadcast talked about human rights instead of airing the inclusivity-themed ceremony.

source https://www.aljazeera.com/sports/2022/11/20/bbc-relegates-world-cup-opening-ceremony-to-online-coverage

Reflecting on a modern Qatar during a World Cup game with friends

Friends discuss how much their country has changed while watching their home team Qatar take on Ecuador.

source https://www.aljazeera.com/sports/2022/11/20/reflecting-on-a-modern-qatar-during-a-world-cup-game-with-friends

Did the Midterms Save American Democracy?

Or did they just prove that it was stable all along?
http://dlvr.it/Sd43CB

إسرائيل تقتل 46 طفلاً فلسطينياً وتعتقل 750 منذ مطلع العام

قال «نادي الأسير الفلسطيني» السبت، إن إسرائيل تعتقل نحو 160 طفلاً، يقبعون في 3 سجون هي «عوفر»، و«مجدو»، و«الدامون»، بينهم ثلاث فتيات قاصرات يقبعن في «الدامون» وهن: نفوذ حماد (16 عاماً) من القدس، وزمزم القواسمة (17 عاماً) وجنات زيدات (16 عاماً) وهما من الخليل. ومن بين الأطفال بحسب البيان، خمسة رهن الاعتقال الإداري. from الشرق الأوسط https://ift.tt/YKGcqFv
http://dlvr.it/Sd43C0

Benzema injured on return to full training for France

Star forward will not take part in France's opening match against Australia, according to French media report.

source https://www.aljazeera.com/news/2022/11/19/benzema-injured-on-return-to-full-training-for-france

مقتل 12 من عناصر «"قسد» وقوات النظام السوري جراء قصف تركي

أسفرت غارات جوية تركية على مواقع عدّة في شمال سوريا وشمالها الشرقي، ليل السبت، عن سقوط 12 قتيلاً على الأقلّ، ستة منهم ينتمون إلى قوات سوريا الديموقراطية (قسد) التي يقودها المقاتلون الأكراد، وستة إلى قوات النظام السوري، وفق ما أكده المرصد السوري لحقوق الإنسان.
ونقلت وكالة الصحافة الفرنسي (ا.ف.ب) عن مدير المرصد رامي عبد الرحمن، قوله إنّ القصف التركي طال مواقع تابعة لقوات سوريا الديموقراطية في محافظتي حلب (شمال) والحسكة (شمال شرق)، ونقاطاً تنتشر فيها قوات النظام السوري في محافظتي الرقة والحسكة (شمال)، مشيراً إلى أنّ حصيلة القصف هي 12 قتيلاً.

from الشرق الأوسط https://ift.tt/n1ifXrb

European World Cup teams set to defy FIFA with rainbow armbands

Danish and German captains set to wear rainbow armbands despite last-minute FIFA proposal for alternative armbands.

source https://www.aljazeera.com/sports/2022/11/19/un-world-cup-armband-campaign-challenged-by-european-onelove-plan

إسرائيل تقتل 46 طفلاً فلسطينياً وتعتقل 750 منذ مطلع العام

قال «نادي الأسير الفلسطيني» السبت، إن إسرائيل تعتقل نحو 160 طفلاً، يقبعون في 3 سجون هي «عوفر»، و«مجدو»، و«الدامون»، بينهم ثلاث فتيات قاصرات يقبعن في «الدامون» وهن: نفوذ حماد (16 عاماً) من القدس، وزمزم القواسمة (17 عاماً) وجنات زيدات (16 عاماً) وهما من الخليل.
ومن بين الأطفال بحسب البيان، خمسة رهن الاعتقال الإداري.

from الشرق الأوسط https://ift.tt/YKGcqFv

Elizabeth Holmes Is Sentenced to More Than 11 Years for Theranos Fraud

Ms. Holmes was convicted in January of four counts of wire fraud for deceiving investors with claims about her blood testing start-up Theranos.
http://dlvr.it/Sd1vJ7

University of Idaho students were 'likely asleep' before being attacked, police say as search for answers intensifies

http://dlvr.it/Sd1vJS

Elon Musk tells Twitter engineers to fly-in for meeting: Report

Amidst the chaos under new owner, the White House said Twitter should tell Americans how it's safeguarding their data.

source https://www.aljazeera.com/economy/2022/11/18/elon-musk-tells-twitter-engineers-to-fly-in-for-meeting-report

Has justice been served in the MH17 trial?

Dutch court convicts three men for their role in shooting down of Malaysia Airlines flight over eastern Ukraine in 2014.

source https://www.aljazeera.com/program/inside-story/2022/11/18/has-justice-been-served-in-the-mh17-trial

إدارتان وقيادتان جديدتان لـ«الإخوان» تشعل الأوساط السياسية في مصر

طبيعة ما يجري الآن، وجرى خلال الساعات الماضية داخل تنظيم «الإخوان» الذي تصنفه مصر «إرهابياً»، بات يشغل الأوساط السياسية، خصوصاً مع تطور شكل الصراع بين الجبهات المتنافسة على قيادة التنظيم. وظهر بشكل واضح عقب القرارات الأخيرة أن التنظيم له إدارتان وقائمان بأعمال المرشد، واحد في لندن والآخر في إسطنبول. متخصصون في الحركات الإسلامية تحدثوا عن ملامح الصراع بين «جبهة لندن» و«مجموعة إسطنبول»، وملامح السيناريو المتوقع لاستمرار الخلاف.

from الشرق الأوسط https://ift.tt/gdu01Ek

US Justice Department announces special prosecutor in Trump probe

Attorney General Merrick Garland tasks Jack Smith with investigation of Donald Trump's handling of secret documents.

source https://www.aljazeera.com/news/2022/11/18/us-justice-department-announces-special-prosecutor-in-trump-probe

Nancy Pelosi’s Most Enduring Photo Moments

From becoming the first woman speaker to leading the impeachments of Donald J. Trump, Nancy Pelosi has been one of the most visible women in Washington.
http://dlvr.it/Scz0C6

Global investors are bullish again on China as Beijing switches to damage control

Market sentiment on Chinese stocks hit rock bottom just weeks ago after President Xi Jinping secured a historic third term in power and stacked his top team with loyalists in a clean sweep not seen since the Mao era.
http://dlvr.it/Scz06y

Japan’s inflation soars to 40-year high

Core consumer inflation of 3.6 percent marks fastest price growth since 1982.

source https://www.aljazeera.com/economy/2022/11/18/japans-inflation-soars-to-40-year-high

Why Malaysia’s elections are so difficult to predict

Malaysia holds its general election on Saturday with three leading coalitions vying for power and millions of new voters.

source https://www.aljazeera.com/news/2022/11/18/why-malaysias-elections-are-so-difficult-to-predict

Uvalde police chief who delayed during school shooting steps down

Mariano Pargas, who came under scrutiny over his response to deadly Texas shooting, resigns amid calls he step down.

source https://www.aljazeera.com/news/2022/11/17/uvalde-police-chief-who-delayed-during-school-shooting-steps-down

Starbucks workers strike at more than 100 US stores

The walkouts coincide with Starbucks’s annual Red Cup Day, when the company gives free reusable cups to customers.

source https://www.aljazeera.com/economy/2022/11/17/starbucks-workers-strike-at-more-than-100-us-stores

جلسة سادسة للبرلمان اللبناني تفشل في انتخاب رئيس... واسم فرنجية يظهر للمرة الأولى

ظهر اسم رئيس «تيار المردة» الوزير السابق سليمان فرنجية في صندوق الاقتراع الرئاسي بالبرلمان اللبناني أمس، للمرة الأولى منذ انطلاق جلسات انتخاب الرئيس الست التي بدأت في سبتمبر (أيلول) الماضي وكانت الأخيرة أمس، من غير أن تثمر عن انتخاب رئيس جديد للجمهورية، فيما هاجم النائب جبران باسيل الوزير فرنجية في تسريب صوتي، وانتقد حقبة التسعينات، مما دفع برئيس مجلس النواب نبيه بري للرد قائلاً: «في جميع الحالات ما كان الأمر عليه في العام 1990 نعتقد أنه أفضل مما قدم لنا في السنوات الست الماضية والذي يتلخص: عون - باسيل - جريصاتي».

from الشرق الأوسط https://ift.tt/NBRxWJ2

Same-Sex Marriage Rights Bill Passes Crucial Senate Test

Democrats made the same-sex marriage bill one of their first major agenda items in the postelection session, moving quickly to enact it while their party still controls both chambers.
http://dlvr.it/ScvvyQ

رفض أوروبي لتوصية بشأن فرض قيود على منتجات الصحراء

رفض مجلس شمال أوروبا بأغلبية واسعة مسودة توصية، تهدف إلى فرض قيود وتدابير على استيراد المنتجات القادمة من الصحراء.
وصوت المجلس، وهو الهيئة الرسمية للتعاون البرلماني الرسمي بين الدول الاسكندنافية لصالح تقرير الرئاسة، الذي اعتبر أن قضية الصحراء لا تقع ضمن صلاحيات المجلس. ولم ترفض الرئاسة تبني المشروع فحسب، بل رفضت حتى مناقشته خلال المجلس.
ويرى مراقبون أن الفشل الذريع لمشروع التوصية، الذي قدمه بعض أعضاء تحالف اليسار الأخضر الاسكندنافي، أن مناورات المدافعين عن الانفصاليين لم يعد لها أي صدى لدى الدول الاسكندنافية.

from الشرق الأوسط https://ift.tt/1olRtds

US Congress considers seating Native American tribal delegate

Cherokee Nation leader pushes US to honour promise of House delegate which has gone unfulfilled for nearly 200 years.

source https://www.aljazeera.com/news/2022/11/16/us-congress-considers-seating-native-american-tribal-delegate

شباب «كوب27»: فن وحماس ومقعد غير مسبوق بطاولة المفاوضات

ربما يكون الحضور الشبابي المكثف في قمة أطراف الاتفاقية الإطارية للأمم المتحدة بشأن المناخ (كوب27) والتي تعقد بمدينة شرم الشيخ المصرية هو أبرز سمات القمة، خاصةً في ظل تعثر مسار المفاوضات، حتى الآن، في الغرف المغلقة.
وتبدو المشاركة الشبابية في «كوب 27» لافتة هذا العام إذ تم تخصيص أول مساحة رسمية للشباب، كما أنه شهد أيضاً الاختراق الأهم، وهو «حصول الشباب على مقعد بطاولة المفاوضات لأول مرة».

from الشرق الأوسط https://ift.tt/dPeTwgO

Steve Jobs' worn-out Birkenstocks sell for $218,000 at auction

Steve Jobs wore the Birkenstocks during the early days of Apple in the 1970s and '80s. It's a record price for a pair of sandals.
http://dlvr.it/Scrqrm

Steve Martin tells the story of his career — through cartoons

The banjo playing, acting and writer extraordinaire decided to tell his story in a new way: collaborating on his illustrated memoir, Number One is Walking with New Yorker cartoonist Harry Bliss.
http://dlvr.it/Scrqbb

Ex-CFO at Trump Organization Testifies Against Firm He Helped Build

Allen H. Weisselberg, the Trump Organization’s former chief financial officer, admitted that he had received lucrative off-the-books perks from the company.
http://dlvr.it/ScrqB7

تعيين قيادي بحزب معارض رئيساً للمجلس الأعلى للتربية المغربي

أفاد بيان للديوان الملكي، صدر مساء أمس، أن العاهل المغربي الملك محمد السادس، استقبل بالقصر الملكي بالرباط الحبيب المالكي، وعينه رئيساً للمجلس الأعلى للتربية والتكوين والبحث العلمي (مؤسسة دستورية استشارية تهتم بمجال التعليم). وجاء تعيين المالكي خلفا للمستشار الملكي عمر عزيمان، الذي ترأس المجلس منذ سنة 2014.

from الشرق الأوسط https://ift.tt/w0VjulE

Uvalde acting chief delayed after learning children were alive

Call between the Uvalde acting police chief and dispatcher underscores delay in response to US school shooting.

source https://www.aljazeera.com/news/2022/11/15/uvalde-acting-chief-delayed-after-learning-children-were-alive

US, NATO investigating reports of Russian missiles in Poland

NATO chief says alliance consulting with partners after reports of deadly explosion in Polish village raise concern.

source https://www.aljazeera.com/news/2022/11/15/us-nato-investigating-reports-of-russian-missiles-in-poland

الفيروس التنفسي المخلوي... لماذا يثير قلق المصريين؟

ما كاد المصريون يلتقطون الأنفاس بعد تلاشي فيروس كورونا نسبيًا، حتى وجدوا أنفسهم أمام فيروس لا يجد ضالته إلا في الجهاز التنفسي للأطفال، لتتجدد حالات الذعر، وتنشط الإشاعات.
وعلى مدار الأيام الماضية تصدر الحديث على مواقع التواصل الاجتماعي عن فيروس يهاجم الأطفال ويصيبهم بالسعال الشديد والقيء وربما صعوبة التنفس، فضلًا عن أعراض الحُمى، وبين أقاويل عن عودة كورونا وأخرى عن فيروس متحور من الإنفلونزا، خرجت وزارة الصحة المصرية لتحسم الجدل وترد على وابل الإشاعات.

from الشرق الأوسط https://ift.tt/iPnY6Eq

Attorney calls for criminal investigation after video shows officers beating Black man while in custody

An attorney for a North Carolina man is calling for a criminal investigation into why his client, a 41-year-old Black man, was beaten while in custody at the Camden County, Georgia, Detention Center in September.
http://dlvr.it/ScnjzZ

Four Stark Lessons From a Democratic Upset

What we can learn from Marie Gluesenkamp Perez’s victory.
http://dlvr.it/ScnjZr

UN General Assembly calls for Russia to pay Ukraine reparations

The resolution recommends member states create an international register to record evidence and claims against Russia.

source https://www.aljazeera.com/news/2022/11/14/un-general-assembly-calls-for-russian-reparations-to-ukraine

لبنان يلجأ إلى أموال «النقد الدولي» لبدء تطبيق خطة الكهرباء

من المفترض أن تسير المرحلة الأولى من خطة الطوارئ الوطنية لقطاع الكهرباء، التي ستؤمن للمواطنين من 8 إلى 10 ساعات تغذية كهربائية يومياً مقابل رفع التعرفة، من دون عوائق تُذكر بعد استنباط رئيس حكومة تصريف الأعمال نجيب ميقاتي بالتنسيق والتعاون مع رئيس المجلس النيابي نبيه بري، وحاكم مصرف لبنان رياض سلامة ووزير المال في حكومة تصريف الأعمال يوسف الخليل، حلاً لا يستلزم المرور بمجلس النواب لتلافي رفض قوى المعارضة عقد أي جلسات تشريعية ومطالبتها بالتقيد بنصوص الدستور «القائلة بتحول البرلمان لهيئة ناخبة حصراً مع انتهاء ولاية الرئيس السابق ميشال عون».

from الشرق الأوسط https://ift.tt/ql5PXET

Photos: Middle East’s Fertile Crescent dries up as rains fail

Residents endure drought, decades of conflict and lower rainfall along the Tigris and Euphrates rivers.

source https://www.aljazeera.com/gallery/2022/11/14/photos-middle-easts-fertile-crescent-dries-up-as-rains-fail

Aleksandr Dugin and Russian War Hawks Step Up Putin Criticism Over Kherson

Even Vladimir Putin and the Russian government were targets, but there was no evidence that the volume of blame would be a real liability.
http://dlvr.it/Sckf4h

Study finds 'huge' increase in children going to the ER with suicidal thoughts

There has been a steady increase in the number of children who are seen in emergency rooms for suicidal thoughts, according to a new study -- and the increase started even before the Covid-19 pandemic, which brought record high demand for psychological services for children.
http://dlvr.it/Sckf56

البرهان يحذر «الإسلاميين» مجدداً من استغلال الجيش

وجّه رئيس مجلس السيادة السوداني قائد الجيش، الفريق عبد الفتاح البرهان، رسائل تحذيرية مشددة للسياسيين بعدم التدخل في شأن الجيش، وتحريض ضباطه، قائلاً: «إن أي أحد يتدخل نعتبره عدواً لنا، وسنقطع لسانه ويده».
وأعاد البرهان تحذيراته القوية التي وجّهها الأسبوع الماضي للإسلاميين من أنصار نظام الرئيس المعزول عمر البشير، غير أنه هذه المرة أشار إلى علاقتهم بالقوات المسلحة، قائلاً: «حذرنا الإسلاميين؛ لأنهم بدأوا ينخرون في الجيش، ونقول لهم: اذهبوا بعيداً، لن تأتوا عبر الجيش لتحكموا».

from الشرق الأوسط https://ift.tt/FStb4pv

ما المشهد داخل «إخوان الخارج» بعد «فشل» دعوات 11ـ11 في مصر؟

ما المشهد داخل جبهات «الإخوان» في الخارج، بعد «فشل» دعوات 11-11 بمصر؟ وماذا عن ملامح مستقبل التنظيم؟ تساؤلات طُرحت أخيراً ترسم بشكل ما حال «الإخوان» الآن الذي تصنفه السلطات المصرية «تنظيماً إرهابياً»، وسط حديث عن «خلافات» بين «إخوان إسطنبول» على خلفية سجن أحد الإعلاميين في تركيا.
ووفق خبراء، فإن «الخلاف اشتد بين الجبهات المتصارعة على قيادة (الإخوان) بعد (فشل) دعوات 11-11»، لافتين إلى أن «الانقسام يتعزز داخل التنظيم الآن».

from الشرق الأوسط https://ift.tt/QOgzFeU

Natasa Pirc Musar on course to win Slovenia’s presidential vote

Preliminary results show liberal lawyer and former TV presenter with eight-point lead over conservative rival.

source https://www.aljazeera.com/news/2022/11/13/natasa-pirc-musar-on-course-to-win-slovenias-presidential-vote

US Customs and Border Protection commissioner Christopher Magnus resigns

President Joe Biden has accepted the resignation of US Customs and Border Protection Commissioner Christopher Magnus, the White House said Saturday.
http://dlvr.it/SchPp1

Giroux returns to Philly with 2 assists for Sens in 4-1 win - The Associated Press - en Español

Giroux returns to Philly with 2 assists for Sens in 4-1 win  The Associated Press - en Español
http://dlvr.it/SchPpN

Drake's 2 TDs on defense helps ULM edge Georgia State 31-28 - The Associated Press - en Español

Drake's 2 TDs on defense helps ULM edge Georgia State 31-28  The Associated Press - en Español
http://dlvr.it/SchPmG

Some recent fatal crashes involving vintage aircraft - The Associated Press - en Español

Some recent fatal crashes involving vintage aircraft  The Associated Press - en Español
http://dlvr.it/SchPhK

Police: Armed suspect shot after man, woman found slain - The Associated Press - en Español

Police: Armed suspect shot after man, woman found slain  The Associated Press - en Español
http://dlvr.it/SchPfL